La esperada quinta entrega de la saga animada 'Shrek' ha lanzado su primer tráiler en español, anunciando el regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro. El avance, difundido por Universal Pictures México, destaca por el uso de expresiones coloquiales mexicanas, con Derbez y Dulce Guerrero retomando sus roles como Burro y Fiona, respectivamente. La película se estrenará el 30 de julio de 2027.
Una de las controversias en torno a 'Shrek 5' es la ausencia de Alfonso Obregón como la voz de Shrek, ya que el tráiler presenta un nuevo actor de doblaje cuya identidad no ha sido revelada. Obregón, conocido por su trabajo en la saga desde 2001, había expresado en redes sociales su negativa a participar sin una compensación económica justa y reconocimiento como director de doblaje.
Obregón, además de su trayectoria en el doblaje, ha enfrentado acusaciones de abuso sexual, lo que resultó en su detención en 2024 por la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México. No se ha confirmado si estas acusaciones influyeron en la decisión de DreamWorks de no incluirlo en el tráiler, ni si podría unirse al elenco más adelante.
